TAREFAGuide

Salvar uma credencial

Guarde um segredo no Vault para o seu time encontrar e reutilizar, em vez de mandar a senha por mensagem.

Crie a credencial

  1. 1

    Abra `Credenciais` na lateral do Vault e clique em `Criar nova`.

    O dialog Criar nova credencial abre. Ele também está no menu de comandos (⌘KNova credencial), de qualquer tela do Vault.

  2. 2

    Escolha o `Tipo de credencial`: `Login`, `Env` ou `Nota`.

    Login é o padrão. A descrição abaixo do seletor muda conforme o tipo. Veja a lista de tipos mais adiante se estiver em dúvida.

  3. 3

    Preencha o `Nome` — e a `URL`, se for `Login`.

    Dê um nome que o time reconheça; o mínimo é 3 caracteres. A URL precisa ser completa, com https:// — "exemplo.com" falha com "Insira uma URL válida".

  4. 4

    Adicione `Tags` para facilitar buscas futuras.

    Digite e pressione Enter. O campo sugere as tags que o time já usa.

  5. 5

    Selecione `Grupos` se quiser compartilhar.

    Cada grupo selecionado passa a ver a credencial. Sem grupo, ela fica Privada — só você a vê. Você pode mudar isso depois; veja Compartilhar uma credencial.

  6. 6

    Preencha os campos em `Campos` ou cole um `.env`.

    Na visão Campos, clique em Adicionar campo e preencha chave e valor por linha. Na visão .env, cole variáveis no formato CHAVE=valor, uma por linha — cada linha vira um campo. Para o tipo Env, a visão .env é a única.

  7. 7

    Clique em `Criar credencial`.

    O atalho /Ctrl+Enter também envia.

    resultado
    Toast "Credencial criada com sucesso." — a credencial aparece na lista de Credenciais.
Dialog Criar nova credencial com o seletor de tipo Login, Env e Nota, os campos Nome, URL, Tags e Grupos e a seção Campos da credencial com o botão Adicionar campo.
O dialog `Criar nova credencial`.

Se você fechar o dialog com alterações não salvas, o Vault pergunta "Descartar alterações?" antes de descartar.

Escolha o tipo certo

  • Login — usuário e senha de um site. A extensão preenche automaticamente.
  • Env — conjunto de variáveis de ambiente para a CLI injetar.
  • Nota — notas, chaves de API, qualquer par chave/valor.

Criar para outro membro (gestores)

Gestores do Vault veem o toggle Criar para outro membro no topo do dialog. Com ele ligado, o combobox Criar para permite escolher um membro com acesso ao Vault — útil para entregar uma credencial pronta para alguém.

A credencial vai para o cofre da outra pessoa

Quem você seleciona em Criar para vira o dono. A credencial nasce no cofre privado dessa pessoa e você deixa de vê-la, a menos que ela entre em um grupo seu. Não é um compartilhamento — é uma transferência de propriedade.

Próximo