REFERENCIAReference

Estados y colores

El vocabulario usado en las pantallas Hoje (Hoy), Atividades (Actividades) e Histórico (Historial): los estados de cada registro, el ciclo de vida de las puntuales y qué significa cada color.

Estados de un registro

EstadoSignificadoColor
OKEl horario se ejecutó con éxito.Verde
NOKEl horario falló o no se ejecutó. Exige un mensaje que explique el motivo.Rojo
N/AEl horario no aplicaba ese día. Aparece en contadores y leyendas, pero hoy no hay botón para marcarlo en el producto.Gris
Pendente (pendiente)Horario agendado y sin registro. No es un registro — es la ausencia de uno.Discontinuo / punto hueco

Ciclo de vida de una puntual

Las tareas Pontual (puntuales) no tienen confiabilidad — atraviesan un ciclo propio, mostrado en la columna Status de la pestaña Pontuais (puntuales) en Atividades (Actividades).

EstadoSignificado
Em breve (próximamente)La fecha todavía no llegó.
Pendente (pendiente)La fecha es hoy y todavía no hay registro.
Concluída (completada)La tarea ya se registró.
AtrasadaLa fecha pasó sin registro. En Atividades aparece como Atrasada há X (atrasada hace X); en Hoje (Hoy), la tarea entra en la sección Atrasadas con Venceu há X (venció hace X).

Calidad del día en el Historial

En Semana y Mês (mes), el color de cada día viene del porcentaje de horarios OK entre los agendados. La leyenda de la pantalla resume los cortes — 100%, ≥80%, ≥50%, <50% — y los puntos Falha (falla, rojo, NOK) y N/A (gris).

EtiquetaCriterioColor
Completo100% de los horarios OKVerde
Quase completo (casi completo)≥80%Verde claro
Parcial≥50%Amarillo
Crítico<50%Rojo
N/ATodos los horarios del día en N/AGris — a propósito, no cuenta como falla
Pendente (pendiente)Nada registrado todavíaDiscontinuo
Vazio (vacío)Ningún horario agendado en el díaSin color
FuturoEl día todavía no llegóDiscontinuo, sin relleno

En la matriz de la Semana, indica que la actividad no estaba agendada ese día — distinto de Pendente (pendiente), que indica horario agendado sin registro.

Mapa `Últimos 12 meses`

En el panel de detalles de una tarea (pestaña Geral, general), cada cuadrado del mapa es un día:

ColorSignificado
Verde (se oscurece de Menos a Mais, más)Día con horarios OK — cuanto más oscuro, más ejecuciones OK.
RojoDía con NOK.
AmarilloDía N/A.
Sin colorSin registros, o día futuro.

Siguiente