Visión generalSeguir tu día en el InboxCrear una issueTrabajar en el boardGestionar una issueSeñalar y resolver bloqueosPlanificar ciclosConcluir un cicloGenerar notas de releaseOrganizar domainsPlanificar iniciativasPuntuar outcomes y estimacionesRegistrar trabajo de designConectar GitHubVincular branches y PRs a issuesGestionar repositoriosQuién ve y hace qué en ForgeSolución de problemas
PLANIFICACIÓNGuide

Planificar iniciativas

Una iniciativa reúne las issues de una entrega grande y la posiciona en el roadmap. Vive dentro de un domain y avanza de Pendente (pendiente) a Entregue (entregada).

Crea la iniciativa

  1. 1

    Abre `Initiatives` en la barra lateral de Forge y haz clic en `Nova iniciativa` (nueva iniciativa).

    El botón queda deshabilitado si el equipo aún no tiene domains — crea un domain primero.

  2. 2

    Describe la entrega.

    Título (por ejemplo, “Checkout internacional”) y Descrição (descripción) con contexto, objetivo y criterios de éxito. El Domain es obligatorio.

  3. 3

    Posiciónala en el tiempo.

    Prioridade (prioridad; por defecto Média, media), Início planejado (inicio planificado) y Data alvo (fecha objetivo) definen dónde aparece la iniciativa en la línea de tiempo del roadmap.

  4. 4

    Haz clic en `Criar iniciativa` (crear iniciativa).

    resultado
    La iniciativa entra como Pendente, en la columna Planejamento del roadmap.
Pantalla Initiatives de Forge con las iniciativas y sus estados, organizadas por domain, en formato de roadmap.
El roadmap de iniciativas en `Initiatives`.

Síguela en el roadmap

La sección Roadmap alterna entre Kanban y Timeline. En el Kanban, las columnas agrupan por etapa: Planejamento (planificación) reúne Pendente (pendiente), Em avaliação (en evaluación) y Planejada (planificada); Construção (construcción) contiene Em construção; después Entregue (entregada) — y Arquivadas (archivadas), cuando el filtro Arquivadas está activado. La Timeline dibuja cada iniciativa como una barra entre Início planejado (inicio planificado) y la fecha objetivo.

Filtra por Domain y Status, busca por texto y activa Arquivadas (archivadas) para incluir el historial. Los filtros entran en la URL — copia la dirección para compartir la vista exacta con el equipo.

En la lista “Todas as iniciativas” (todas las iniciativas), alterna entre Visualização compacta (vista compacta) y Visualização expandida (vista expandida) — cada iniciativa se expande para mostrar las issues vinculadas — y ordena por Data (fecha) o Prioridade (prioridad).

Trabaja la iniciativa

Abre la iniciativa para editar la descripción y ajustar Status, Prioridade (prioridad), Domain, Início planejado (inicio planificado) y Data-alvo (fecha objetivo) — cada cambio se guarda al instante. El panel Issues separa las pestañas Em aberto (abiertas) y Concluídas (concluidas), y el botón Nova issue (nueva issue) crea issues ya vinculadas a la iniciativa. Para comparar iniciativas por impacto y costo, puntúa los outcomes y registra las estimaciones.

Siguiente

Organizar domainsPuntuar outcomes y estimacionesCrear una issue