EMPIEZAGuide

Seguir tu día en el Inbox

El Inbox es la primera pantalla de Forge: reúne lo que te está pidiendo hoy — ciclo activo, issues en curso, bloqueos, solicitudes de prueba y menciones — en secciones ordenadas por urgencia de atención.

Lee el Inbox de arriba abajo

Cada sección responde una pregunta. El orden de las secciones ya es el orden de atención sugerido — las secciones vacías desaparecen o quedan plegadas.

SecciónQué muestra
Tarjeta del cicloEl ciclo activo: objetivo, días restantes, tu progreso (“X de Y concluídas no ciclo” — X de Y concluidas en el ciclo) y el conteo por estado.
Iniciativas em que você está trabalhando (iniciativas en las que estás trabajando)Las iniciativas donde tienes issues, con tu progreso y el del equipo.
Em andamento com você (en curso contigo)Tus issues Em progresso (en progreso), de las paradas hace más tiempo a las más recientes. Tras 3 días sin avance, la fila se pone naranja.
BloqueadaTus issues con un bloqueo abierto — y las resueltas en las últimas 24 horas, marcadas con Resolvido — pode retomar (resuelto — puedes retomar).
Pronto pra testar por você (listo para que pruebes)Issues en Pronto p/ teste (lista para prueba) en las que tú eres quien prueba.
Menções e atividade (menciones y actividad)Menciones, mensajes, asignaciones y cambios de estado desde tu última visita. Hacer clic en una fila la marca como leída y abre la issue.
Sua fila (tu cola)Tus issues pendientes en el ciclo activo, por prioridad. Plegada por defecto.
No próximo ciclo (en el próximo ciclo)Tus issues planificadas para el próximo ciclo. Plegada por defecto.

Los avisos de mención y asignación también llegan por las notificaciones del workspace.

Actúa sin salir del Inbox

  1. 1

    Haz clic en cualquier fila de issue.

    La issue se abre en un panel superpuesto, con descripción, propiedades, bloqueos y mensajes.

  2. 2

    Navega con `[` y `]`.

    Las teclas avanzan a la issue anterior y a la siguiente, en el orden de las secciones. El indicador muestra la posición en la lista (por ejemplo, “3/12”).

  3. 3

    Abre la página completa cuando necesites más.

    Usa Abrir página completa para ver Anexos (adjuntos) y el panel Desenvolvimento (desarrollo) — no aparecen en el panel superpuesto.

Gestores: mira el Inbox de otra persona

Los gestores y administradores ven un selector Selecione um engenheiro (selecciona un ingeniero) en la parte superior del Inbox. Elegir a alguien cambia todas las secciones a la vista de esa persona. La sección Menções e atividade (menciones y actividad) queda oculta en esa vista — las notificaciones son personales.

Las acciones siguen siendo tuyas

Al ver el Inbox de otra persona, el propio Inbox avisa: “As ações que você executar serão registradas em seu nome.” (las acciones que ejecutes se registrarán a tu nombre). Los cambios de estado y los mensajes salen con tu autoría, no con la del ingeniero.

Siguiente