Visão geralAcompanhar seu dia no InboxCriar uma issueTrabalhar no boardGerenciar uma issueSinalizar e resolver bloqueiosPlanejar ciclosConcluir um cicloGerar notas de releaseOrganizar domainsPlanejar iniciativasPontuar outcomes e estimativasRegistrar trabalho de designConectar o GitHubVincular branches e PRs a issuesGerenciar repositóriosQuem vê e faz o quê no ForgeResolver problemas
CICLOSGuide

Concluir um ciclo

Concluir um ciclo fecha a janela e exige uma decisão para cada issue aberta: para onde ela vai. Defina uma ação padrão e ajuste as exceções issue a issue.

Conclua o ciclo

  1. 1

    Abra o ciclo ativo em `Ciclos` e clique em `Concluir ciclo`.

    O diálogo resume o ciclo: “X de Y concluídas · Z aberta(s)”.

  2. 2

    Escolha a `Ação padrão` para as issues abertas.

    Próximo ciclo move para o ciclo seguinte. Ciclo específico pede o destino em Selecionar ciclo destino. Backlog tira a issue de qualquer ciclo. Manter neste ciclo deixa tudo como está.

  3. 3

    Ajuste exceções na lista `Issues abertas`.

    Cada linha tem o próprio seletor de destino. Mude apenas as issues que precisam de outro destino — o contador de overrides aparece no rodapé.

  4. 4

    Confirme em `Concluir ciclo`.

    resultado
    O ciclo vai para Concluídos e as issues abertas seguem o destino escolhido.

Sem issues abertas, o diálogo informa “Sem issues abertas. O ciclo pode ser concluído diretamente.” e a conclusão é imediata.

“Backlog” aqui não é a coluna do board

No diálogo de conclusão, Backlog significa remover a issue do ciclo — ela fica Sem ciclo. O status da issue no board não muda.

Depois de concluir

A aba Retro do ciclo mostra a análise final — “Taxa de conclusão”, “Carryover” e “Variação de escopo”. Com o ciclo concluído, o botão Gerar notas de release fica disponível para resumir a entrega em uma página do Wiki.

Próximo

Planejar ciclosGerar notas de release